Telif Hakkı Uyarısı

Bu metin, MARSDATA Akademik Yazılım Ltd. Şti.’ne aittir. İzinsiz olarak kopyalanması, çoğaltılması, dağıtılması, kullanılması veya değiştirilerek yeni versiyonlarının oluşturulması yasaktır. Bu tür ihlaller, hukuki ve cezai yaptırımlara tabidir.

Araştırmacı Şartları

Taraflar ve Sözleşmenin Konusu

Bu sözleşme, bir tarafta merkezi Üniversiteler Mah. 1597 Cad. No: 3 İç Kapı No: 127 Çankaya/Ankara olan MARSDATA AKADEMİK YAZILIM LİMİTED ŞİRKETİ (“MARSDATA” olarak anılacaktır) ile diğer tarafta MARSDATA platformunu araştırma çalışmaları yürütmek amacıyla kullanan Araştırmacı (“Araştırmacı” olarak anılacaktır) arasında, https://marsdataresearch.com adresindeki Platform (“Platform” olarak anılacaktır) üzerinden yürütülen çalışmalarla ilgili koşulları düzenlemek amacıyla akdedilmiştir.

Bu sözleşme, MARSDATA ile Araştırmacı arasında iki taraflı bağlayıcılığa sahip olup, tarafların hak ve yükümlülüklerini açıkça tanımlar.

Araştırmacı, bu sözleşmeyi dijital ortamda imzalayarak tüm hükümleri okuduğunu, anladığını, kabul ettiğini ve kabul edeceğini beyan ve taahhüt eder.

Tanımlar ve Genel Bakış

Bu Şartlar boyunca kullanılan bazı terimlerin açıklaması aşağıda verilmiştir:

· MARSDATA, araştırmacıların çevrimiçi araştırma çalışmaları (bundan böyle Çalışmalar olarak adlandırılacak) listeleyip katılımcı bulmalarına olanak sağlayan platformdur. Bu platforma https://marsdataresearch.com adresindeki Websitesi aracılığıyla erişim sağlanır.

· Araştırmacı, MARSDATA platformunu kullanarak Çalışma yürüten araştırmacı ve/veya bu araştırmacının bağlı bulunduğu kurum ya da organizasyon anlamına gelir.

· Katılımcı, MARSDATA üzerinden Çalışmalara katılan bireylerdir ve bu kişilerin sunduğu (araştırmalara katılımlarıyla oluşan) veriler Katkılar olarak adlandırılır.

· Ödül, Katılımcının Çalışmaya katılımı sonrasında Araştırmacı tarafından uygun görülmesi halinde sunulan, teşvik niteliğinde bir karşılıktır. Bu ödül, ilim, fen, güzel sanatlar veya kamu yararına katkıları desteklemek amacıyla verilebilir.

A. Hesap Kaydı ve Anlaşmanın Kurulması

1. MARSDATA platformunun kullanılabilmesi için ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası, imza, ve bir şifre ile kayıt yapılması gerekmektedir. Paylaşılan kişisel veriler Gizlilik Bildirimi doğrultusunda ve KVKK’ya uygun şekilde işlenir. Araştırmacının hesabı oluşturulurken cihazına ait IP adresi kayıt altına alınır.

2. Kayıt işlemi sırasında, Araştırmacı bu sözleşme şartlarını okuyarak kabul eder. Kayıt işleminin tamamlanması ve MARSDATA tarafından onaylanması ile birlikte bu sözleşme yürürlüğe girer. Araştırmacı, kayıt işlemi sırasında bu sözleşmenin tüm koşullarını okuduğunu ve kabul ettiğini beyan eder. Kayıt işleminin tamamlanması ve MARSDATA tarafından onaylanmasıyla birlikte, bu sözleşme yürürlüğe girer ve tarafları bağlayıcı hale gelir.

3. Kayıt işleminin onaylanmasının ardından, verilen bilgilerle ilişkilendirilmiş bir Araştırmacı Hesabı oluşturulur. Araştırmacının MARSDATA’yı kullanmadan önce kimliğinin doğrulanması için bazı kontrollerden geçmesi gerekebilir.

4. Araştırmacı, kayıt olarak bu sözleşmeyi onaylayarak aşağıdaki hususları açıkça kabul ve taahhüt eder:

a. MARSDATA ile sözleşme yapma konusunda hukuki ehliyete sahip olduğunu ve hesabı aracılığıyla gerçekleştireceği her türlü faaliyeti yürütme yetkisine sahip olduğunu. Bu kapsamda:

i. Bireysel kullanıcılar için, 18 yaşından büyük olduğunu;

ii. Bir kurum/kuruluş adına işlem yapıyorsa, bu kurum/kuruluş nezdinde öğrenci veya çalışan olduğunu ve kurumu adına bu şartları kabul etmeye yetkili olduğunu,

b. MARSDATA’yı tüketici olarak değil, profesyonel ya da akademik amaçlarla kullanacağını;

c. Kayıt ve kullanım sırasında beyan ettiği tüm bilgilerin doğru, güncel ve eksiksiz olduğunu ve herhangi bir değişikliği MARSDATA’ya derhal bilgilendireceğini;

d. Şartların “Ödemeler” başlığı altında belirtilen esaslara uygun şekilde elektronik ödeme ve para transferi işlemlerini kabul ettiğini;

e. MARSDATA’nın ayrımcılık ve kötüye kullanıma karşı duruşuna saygı göstereceğini.

5. Araştırmacı, MARSDATA platformunda kendi hesabı üzerinden gerçekleştirilen tüm faaliyetlerden münhasıran sorumludur. Hesap bilgilerini başkalarıyla paylaşmamalı ve herhangi bir güvenlik ihlali durumunda info@marsdata.co adresi üzerinden MARSDATA’ya haber vermelidir. Araştırmacının hesabına giriş şifresinin güvenliği Araştırmacının sorumluluğundadır; MARSDATA, Araştırmacının şifresinin belirli aralıklarla değiştirilmesini önermektedir.

B. Araştırmacı’nın Sorumlulukları

1. MARSDATA platformu, karşılıklı güven, dürüstlük, kalite ve katılımcı haklarına saygı temelinde çalışır. Araştırmacı, platformu kullanırken şeffaf, etik, adil ve bilimsel standartlara uygun şekilde hareket etmeyi; çeşitliliğe saygı göstermeyi ve kapsayıcı bir yaklaşımla katkı sunmayı taahhüt eder. Her Araştırmacıdan, platformun güvenliğini ve bütünlüğünü koruyacak şekilde davranması beklenir.

2. Araştırmacı, yürüttüğü tüm çalışmalarda MARSDATA tarafından belirlenen kurallara ve aynı zamanda ilgili yasa ve etik kurallara, çalıştığı kurumun politikalarına uyum sağlamayı kabul eder.

3. MARSDATA’yı kullanırken aşağıdaki eylemler yasaktır. Araştırmacı, MARSDATA platformunu kullanırken aşağıdaki eylemleri gerçekleştirmemeyi kabul ve taahhüt eder:

a. Platformu reklam, pazarlama veya ticari tanıtım amacıyla kullanmak;

b. Otomatik botlar, scriptler veya benzeri yazılımlar kullanarak platformu manipüle etmek;

c. MARSDATA dışında yürütülecek çalışmalara katılımcı yönlendirmek;

d. MARSDATA platformunu veya kullanıcı katkılarını yasa dışı biçimde ya da üçüncü kişi haklarını ihlal edecek şekilde kullanmak;

e. Katılımcı katkılarını izinsiz olarak kopyalamak, paylaşmak, satmak, dağıtmak veya yayınlamak;

f. Yetkisiz kişilerin katkı içeriklerine erişmesine izin vermek.

g. Katılımcılardan kredi kartı veya banka hesabı gibi ödeme bilgileri talep etmek.

4. Araştırmacı, MARSDATA platformunu tamamen dürüstlük ilkesi çerçevesinde kullanmayı taahhüt eder. Bu kapsamda, Araştırmacı başkalarını taklit etmemeli, herhangi bir kurum veya kuruluşla ilişkisini yanlış beyan etmemeli ve çalışmalarının amacını gizlememelidir ve yanıltıcı bir biçimde sunmamalıdır.

5. Araştırmacı, yürüttüğü çalışmaların yasal uygunluğu ve etik uygunluğu konularında kendi kurum içi danışmanlarından veya hukuki temsilcisinden görüş almakla yükümlüdür. Etik uygunluk, KVKK ve ilgili yasalara ve mevzuata uygunluk Araştırmacının sorumluluğundadır. Gereken etik kurul onayının alınması Araştırmacıya aittir.

6. Araştırmacının MARSDATA platformunda yayınladığı araştırmalar için ilgili etik onam ve gizlilik sözleşmelerini kullanması zorunludur. Çalışma açıklamasında da bunları belirtmesi zorunludur.

C. Ayrımcılık ve Kötüye Kullanım

MARSDATA platformunda ırkçılık, ayrımcılık, şiddet veya herhangi bir şekilde kötüye kullanıma kesinlikle izin verilmez. MARSDATA, çeşitliliğe önem verir ve her türlü ayrımcılıktan arındırılmış bir çalışma ortamı ve platform sağlamayı taahhüt eder. Eğer herhangi bir MARSDATA çalışanına, iş ortağına, başka bir Araştırmacıya, veya Katılımcıya yönelik ırkçı, ayrımcı veya kötüye kullanılan bir dil kullanılırsa, MARSDATA bu durumu ciddiye alacak ve ilgili Araştırmacı Hesabını önceden bildirim yapmaksızın derhal kapatma hakkını saklı tutacaktır.

D. Çalışmaların Yayınlanması ve Başlatılması

Araştırmacının MARSDATA platformu aracılığıyla bir Çalışma başlatmadan önce, aşağıda belirtilen ilkelere ve gerekliliklere eksiksiz şekilde uyması zorunludur:

Ödüller: Katılımcılara sunulacak ödüller, makul ve adil bir seviyede belirlenmelidir. MARSDATA, minimum ödül eşiği belirleyebilir ve bu eşik platforma entegre araçlar aracılığıyla doğrudan uygulanabilir. Ödül seviyelerinde önemli değişiklikler olması durumunda, MARSDATA gerekli bilgilendirmeyi Araştırmacılara ve Katılımcılara e-posta yoluyla sağlar.

Çalışmanın Açıklaması: Çalışmanın açıklaması, açık ve anlaşılır bir dille yazılmalı ve çalışmanın amacı, süresi, sürecin nasıl işleyeceği ve çalışmadan doğabilecek olası yayınlar net biçimde belirtilmelidir. Etik araştırma uygulamalarına uygun olmalıdır. Katılımcıyı tanımlayıcı herhangi bir bilgi toplanacaksa, bu açıkça ve doğrudan Çalışma açıklamasında belirtilmelidir, ve bu verilerin nasıl kullanılacağı hakkında katılımcılar bilgilendirilmelidir. Ayrıca, çalışmanın içeriği katılımcılar üzerinde duygusal veya psikolojik olarak rahatsız edici etki oluşturabilecekse (örneğin yalnızlık, travma, yas, kaygı gibi hassas temalara odaklanıyorsa), bu durum Çalışma açıklamasında açıkça belirtilmeli ve katılımcıların bilinçli bir seçim yapabilmeleri sağlanmalıdır.

Üçüncü Taraf Yazılımlar: Eğer Çalışmanın Katılımcılardan herhangi bir üçüncü taraf yazılımı veya hizmetini indirmesini gerektirdiği durumlar varsa, bu Çalışma açıklamasında açıkça belirtilmelidir. Ayrıca, bu tür üçüncü taraf yazılımların veya hizmetlerin kullanım koşullarını ve MARSDATA’nın kullanım koşullarını ihlal etmediğinden emin olunmalıdır. Araştırmacı, bu yazılımların kullanımından doğabilecek güvenlik veya gizlilik ihlallerinden sorumlu olduğunu kabul eder. Üçüncü taraf yazılımlardan veya bağlantılardan (anket linki veya çalışma linki gibi) kaynaklanabilecek her türlü güvenlik sorunu, zararlı yazılım (virüs, vb.), veri kaybı, sistem zararı ya da gizlilik ihlalinden doğacak sonuçlar tamamen Araştırmacının sorumluluğundadır. MARSDATA, bu tür dış kaynaklı risklerden veya bunların Katılımcılara verebileceği zararlardan hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. Bu tür zararlardan Araştırmacı sorumludur.

Medya Materyalleri: Araştırmacı, Çalışması kapsamında Katılımcılardan ses, video veya görüntü gibi materyaller talep edecekse, bu materyalleri Çalışmasının açıklamasında net bir şekilde belirtmesi gerekmektedir. Ayrıca, Araştırmacı, bu materyallerin üçüncü şahıs telif haklarını ihlal etmediğinden emin olmalıdır.

Gizlilik ve Onay/Onam Formları: Eğer yasal olarak gerekli ise, katılımcılar için onay/onam formları ve/veya gizlilik bildirimleri Çalışma açıklamasında ve Çalışma içerisinde yer almalıdır. Bu belgeler, araştırmacının yasal yükümlülüklerine uygun olarak hazırlanmalıdır. MARSDATA, yasal veya etik olarak gerekli olabilecek çalışmalarda, araştırmacının katılımcılara yönelik onay/onam formları ve/veya gizlilik bildirimlerini sunmasını zorunlu kılar. Bu belgeler, Araştırmacı tarafından çalışmanın açıklama kısmına eklenmelidir. Ayrıca araştırmacının çalışmasının uygun bir aşamasında bu belgeler yer almalı ve çalışmanın yürütüldüğü ülkenin veri koruma ve etik mevzuatına uygun şekilde hazırlanmalıdır. Ancak, MARSDATA bu belgelerin içeriğini denetlemekle veya yasal/etik uygunluğunu teyit etmekle yükümlü değildir. Bu yükümlülük tamamen araştırmacıya aittir. Onay ve onam formları ve gizlilik bildirimlerinden doğabilecek her türlü hukuki, etik veya idari sorumluluk araştırmacıya aittir; MARSDATA bu durumlarda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Ek Şartlar ve Koşullar: Çalışmada herhangi bir ek şart veya koşul yer alıyorsa, Araştırmacı bu koşulları açık ve net bir şekilde çalışma açıklamasında belirtmelidir.

Yeterli Fon: Bir Çalışma yayınlamadan önce, Araştırmacının Araştırmacı Hesabında Çalışma maliyetlerini karşılayacak yeterli fonun bulunduğundan emin olması gerekir.

Katılımcı MARSDATA ID’leri: Araştırmacı Çalışmalarda Katılımcılardan MARSDATA ID numaralarını talep etmelidir. Bu kimlik doğrulaması, veri eşleştirmesi, ödül ödemesi ve katılımcı takibi gibi işlemlerin sağlıklı yürütülebilmesi için zorunludur. Araştırmacının MARSDATA ID talep etmemesi durumunda doğabilecek, veri uyuşmazlıkları, ödül ödemesi aksaklıkları veya benzeri problemlerde MARSDATA hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu tür durumlarda oluşacak her türlü mağduriyet ve sorumluluk araştırmacıya aittir.

Çalışmanın Bitirilmesi: Çalışmalarda, Katılımcıların Çalışmayı bitirdiklerini MARSDATA’ya bildirebilmeleri için, çalışma oluştur sayfasında MARSDATA tarafından araştırmacıya sağlanan ve Çalışmaya özel oluşturulmuş olan bitirme kodu veya yönlendirme URL’si ankete Araştırmacı tarafından uygun şekilde eklenmelidir.

Çalışma Linki: Araştırmacı, katılımcılara ulaştırmak istediği çalışma linkini (genelde anonim linke tekabül eder) Yardım Merkezi’nde gösterilen şekilde MARSDATA çalışma oluşturma sayfasındaki ilgili bölüme yapıştırılmalıdır. Araştırmacı, bu bağlantının güvenli, güncel ve zararsız olmasından sorumludur. Ayrıca Araştırmacı, MARSDATA üzerinden paylaştığı Çalışma linkinin: reklam içermemesinden, ahlaki ve yasalara aykırı içerik linkleri içermemesinden, ticari amaçlı platformlara yönlendirilmemesinden, yasadışı bahis veya bunu teşvik eden linkler ve içerikler içermemesinden, ayrıca; virüs, kötü amaçlı yazılım, casus yazılım veya diğer güvenlik tehditleri içermemesinden sorumludur. MARSDATA, bu tür bağlantılardan kaynaklanabilecek herhangi bir güvenlik ihlali, veri kaybı, sistem zararı veya kullanıcı mağduriyetinden sorumlu değildir. Katılımcıların yönlendirileceği dış bağlantılara ilişkin tüm teknik ve hukuki sorumluluk araştırmacıya aittir.

Ön Eleme Kriterleri: Belirli demografik özelliklere veya davranışsal niteliklere sahip Katılımcılara ulaşmak amacıyla ön eleme kriterleri belirlenebilir. Ancak bu kriterlerin yalnızca Katılımcının kendi beyanına dayandığı ve MARSDATA tarafından doğrulanmadığı göz önünde bulundurulmalıdır. Araştırmacılar, belirli demografik özelliklere (örneğin yaş, cinsiyet, eğitim düzeyi) veya davranışsal niteliklere (örneğin belirli bir uygulamayı kullanma sıklığı, alışkanlıklar) sahip Katılımcılara ulaşmak amacıyla ön eleme kriterleri belirleyebilir. Ancak bu kriterler yalnızca Katılımcının kendi beyanına dayanmaktadır ve bu beyanların doğruluğu MARSDATA tarafından doğrulanmaz veya denetlenmez. MARSDATA, Katılımcıların beyanlarının doğruluğu konusunda hiçbir garanti vermez ve bu beyanlara ilişkin herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Bu nedenle, çalışmalarda katılımcı beyanlarına güvenilerek alınan verilerin doğruluğu ve uygunluğu konusunda nihai sorumluluk araştırmacıya aittir.

Araştırmacıların, ön eleme kriterlerini kullandıktan sonra çalışmanın içerisinde yer alacak ek doğrulama soruları ile katılımcı niteliklerini teyit etmeleri tavsiye edilir.

Katılımcının yanlış ve/veya eksik beyanından doğabilecek hiçbir türlü doğrudan/dolaylı maddi/manevi zarardan MARSDATA sorumlu değildir.

Çocuk Çalışmalarına İzin Verilmez: MARSDATA platformu üzerinden çocuklara (18 yaş altı bireyler) veya çocuklara ilişkin herhangi bir kişisel veriye yönelik veri toplanmasına kesinlikle izin verilmez. Araştırmacılar, çalışmaları kapsamında doğrudan çocuklardan veri toplayamaz ve katılımcılardan da çocuklarına ait herhangi bir bilgi veya veri talep edemez. Bu tür veri toplama faaliyetleri, MARSDATA kullanım şartlarına aykırıdır.

Araştırmacılar, çalışmaları sırasında sadece 18 yaş ve üzeri katılımcılara yönelik veri toplayabilir. Çocuklara ait hiçbir veri dolaylı olarak dahi talep edilmemelidir. Bu kuralın ihlali durumunda doğabilecek her türlü hukuki, etik, idari veya cezai sorumluluk araştırmacıya aittir. MARSDATA, çocuklardan veri toplamaya ilişkin hiçbir çalışmada yer almaz ve bu tür çalışmalardan doğabilecek doğrudan ya da dolaylı hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz.

E. Çalışmalar Platform Dışında Gerçekleştirilir

MARSDATA, yalnızca araştırma Çalışmalarının listelenmesini ve bu Çalışmalara uygun Katılımcıların bulunmasını sağlayan bir aracı platformdur.

Çalışmaların uygulanması, veri toplanması, Katılımcıların yanıtlarının alınması ve değerlendirilmesi işlemleri ise MARSDATA dışındaki üçüncü taraf platformlar (örneğin anket hizmetleri veya diğer araştırma yazılımları) üzerinden gerçekleştirilir. Bu nedenle, Çalışmanın içeriği, işleyişi ve Katılımcı ile araştırmacı arasında kurulan iletişim MARSDATA’nın doğrudan kontrolü ve sorumluluğu dışında gerçekleşmektedir.

MARSDATA, bu üçüncü taraf platformlar üzerinde yürütülen süreçlere doğrudan müdahil değildir ve bu süreçlerde ortaya çıkabilecek teknik hatalar, veri kayıpları, iletişim sorunları veya etik ihlallerden sorumlu tutulamaz. Araştırmacı, kullandığı üçüncü taraf platformların güvenliğinden, yasal uygunluğundan ve veri işleme süreçlerinden münhasıran sorumludur.

F. Çalışma Şartları ve Sınırlı Ticari Temsilci Olarak MARSDATA’nın Rolü

Araştırmacı, MARSDATA platformunda bir Çalışma listelediğinde ve bir Katılımcı bu Çalışmaya katılmayı kabul ettiğinde, bu durum Araştırmacı ve Katılımcı arasında Çalışma Şartları çerçevesinde ayrı bir sözleşme oluşturur. Bu sözleşme kapsamında, yalnızca Araştırmacı adına ve Araştırmacı’nın sınırlı ticari temsilcisi olarak (Katılımcının temsilcisi olarak değil), MARSDATA’ya, Katılımcının çalışmaya katılımı karşılığında veya bilimsel anlamda yaptığı anlamlı katkıyı teşvik etmek amacıyla sunulabilecek ödüle ilişkin müzakereleri yürütme veya anlaşmayı sonuçlandırma yetkisi verilmiş olur. Bunun dışında, MARSDATA ne Araştırmacının ne de Katılımcının temsilcisi olarak hareket eder. Bir Katılımcı, Araştırmacıya bir Katkı sunduğunda, bunu bağımsız yüklenici olarak gerçekleştirir. Bu Koşullardaki hiçbir madde, taraflar veya Katılımcılar arasında istihdam, ortaklık veya ortak girişim ilişkisi oluşturmayı amaçlamaz ve böyle bir ilişki doğurmaz. Katılımcılara sunulan ödüller, bir iş/emek karşılığı olarak değerlendirilmemekte, yalnızca gönüllü bilimsel katkıyı teşvik etme amacıyla sunulmaktadır. Katılımcı ile Araştırmacı arasında herhangi bir iş ilişkisi, hizmet sözleşmesi, vekâlet ilişkisi veya bağımlı çalışma ilişkisi yoktur. Katılımcının çalışmalara katılımı tamamen gönüllüdür ve sunulan ödül, herhangi bir emek veya hizmet karşılığı olmayıp, yalnızca bilimsel katkıyı teşvik etme amacı taşır.
MARSDATA, ne Araştırmacıların ne de Katılımcıların işvereni konumundadır ve hiçbirini istihdam etmez. Platform, sadece araştırma süreçlerinin yönetilmesini ve katılımcılarla buluşmasını kolaylaştıran bir aracıdır.

1. MARSDATA Çalışma Şartlarının Tarafı Değildir. MARSDATA Çalışma Şartlarının tarafı değildir ve bu nedenle Araştırmacının ya da Katılımcının eylemlerinden sorumlu değildir. Araştırmacının Çalışmalarıyla ilgili özel gereksinimlerini varsa, bunları Çalışma açıklamasına dahil etmelidir.

2. Hizmet Ücretleri: MARSDATA, platform kullanımına ilişkin olarak araştırmacıdan hizmet bedeli tahsil eder. Bu ücretler, Araştırmacının Hesabından düşülür.

3. Kredi Kartı İşlemleri: Araştırmacı Çalışma Maliyetlerini kredi kartı ile ödediğinde, ilgili işlem sırasında MARSDATA’nın adı, kart ekstresinde “MARSDATA Akademik Yazılım Ltd. Şti.” olarak görünecektir.

4. Üçüncü Taraf Platformların Kalitesi: Araştırmacının, Çalışmasını yürütmek için kullandığı üçüncü taraf platformların güvenilirliği, performansı veya kalitesi MARSDATA’nın sorumluluğunda değildir. Araştırmacının bu platformlarla olan kullanım koşulları ve hakları, doğrudan ilgili platformlarla yaptığı sözleşmeler ve anlaşmalar çerçevesinde belirlenir.

5. Katkı İçeriklerine Erişim: MARSDATA, Çalışma katkılarının içeriklerini görmez. Bu, Çalışmanın bütünlüğünü korumak ve Katılımcı anonimliğini sağlamak adına önemlidir. Araştırmacının MARSDATA’ya Çalışma katkılarını göndermemesi gerekir.

6. MARSDATA Katkılardan Sorumlu Değildir: Katılımcıların sunduğu katkıları gözden geçirmek, ödül için onaylamak veya reddetmek Araştırmacının sorumluluğundadır. MARSDATA, bu katkıların içeriklerini görmediğinden, üçüncü taraf platformlardaki verilerin güvenliği, geçerliliği, etik uygunluğu veya yasal yükümlülüklerle uyumu da araştırmacının sorumluluğundadır. Katılımcı katkılarının içeriğinden doğabilecek her türlü hak ihlali, etik ihlal veya zarar verici sonuçtan MARSDATA sorumlu tutulamaz.

7. Kişisel Bilgiler: MARSDATA, Katılımcılara ait kişisel bilgileri paylaşmaz. Yalnızca anonimleştirilmiş demografik ve performans verileri sağlar, ve Araştırmacıların da Katılımcılardan kişisel bilgi talep etmemesi gerekmektedir. Araştırmacının olası bir tanımlayıcı kişisel bilgi talep etmesi durumunda, araştırmacı bunu çalışma açıklamasında açık bir şekilde belirtmelidir. MARSDATA hiçbir şekilde Araştırmacının katılımcıya ait tanımlayıcı kişisel bilgisini toplayıp toplamadığını denetlemez ve katılımcının tanımlayıcı kişisel bilgisinin araştırmacı tarafından toplanması sonucunda uğrayabileceği doğrudan veya dolaylı maddi manevi zarardan MARSDATA hiçbir sorumlu değildir. Bu durumda sorumlu, katılımcının kişisel bilgilerini toplayan Araştırmacıdır.

8. Çalışmanın Bütünlüğü: Çalışmanın yasallığı, etik onayların alınması, gizlilik bildirimi ve araştırmanın uygun protokollere göre yürütülmesi tamamen Araştırmacının sorumluluğundadır.

9. Sorunların Çözümü: Çalışmayla ilgili ortaya çıkabilecek sorunlar, Araştırmacının kurumunun veya organizasyonunuzun prosedürlerine göre çözülmelidir. Araştırmacının katılımcı ile yaşadığı sorunların çözümünde MARSDATA sorumlu değildir.

10. Demografik ve Performans Verileri: Araştırmacı, katılımcıların demografik ve performans verilerine erişim sağlayabilir; ancak bu veriler yalnızca anonimleştirilmiş biçimde sunulur. Çalışma kapsamında ses, video veya görüntü gibi materyallerin toplanması hâlinde, bu içerikler kişisel veri niteliği taşıyabileceğinden, ilgili veri koruma mevzuatına uygun şekilde hazırlanmış açık rıza ve gizlilik bildirimlerinin Katılımcıya sunulması, Araştırmacı tarafından zorunludur. Kişisel veri niteliği taşıyabilecek bilgilerin talep edilmesi durumunda Araştırmacı bunu Çalışma Açıklaması kısmında da açık bir şekilde belirtmelidir. Bu tür materyallerin toplanması, saklanması veya paylaşılmasından doğabilecek tüm hukuki ve etik sorumluluk araştırmacıya aittir. MARSDATA, bu verilerin toplanması veya işlenmesi süreçlerinden kaynaklanabilecek hiçbir doğrudan veya dolaylı zarardan sorumlu değildir.

11. Şart İhlalleri: Bu Şartların ihlali sonucunda doğabilecek her türlü sorumluluk Araştırmacıya aittir. Araştırmacı veya Katılımcı herhangi bir zarara yol açarsa, bu zararları karşılamakla yükümlü olurlar.

G. Çalışma Maliyetleri ve Araştırmacı Hesabındaki Bakiyeler

Bir çalışmanın listelenebilmesi için, Araştırmacı Hesabında çalışmanın tüm maliyetlerini karşılayacak yeterli fonun bulunması gerekmektedir. Çalışma Maliyetleri aşağıdaki bileşenlerden oluşur:

1. Hizmet Ücretleri:

§ MARSDATA platformunun kullanımı ve Çalışmaların listelenmesi için hizmet ücretleri tahsil edilir. Hizmet ücretleri, platformun işleyişine ve Çalışmaların listelenmesine yönelik sağlanan hizmetler için alınır.

§ Hizmet Ücretleri, çalışma yayına alındıktan sonra kural olarak iade edilmez. Çalışmanın yayına alınmadığı haller ile mevzuat ve İptal ve İade Politikası uyarınca iade öngörülen durumlar saklıdır. Bunların dışında MARSDATA, müşteri memnuniyetini sağlamak veya özel durumları değerlendirmek amacıyla, tamamen kendi takdirinde olmak üzere istisnai durumlarda geri ödeme yapabilir. Bu tür geri ödemeler, genel bir hak doğurmaz ve sonraki işlemler için emsal teşkil etmez.

2. Katılımcılara Yapılan Ödemeler:

§ Araştırmacı tarafından Katılımcılara sunulan ödüller, Katılımcıların araştırmaya sağladıkları anlamlı bilimsel katkılar için verilen sembolik teşviklerdir. Bu ödüller, herhangi bir istihdam ilişkisi, ticari hizmet karşılığı olarak değerlendirilmez. Amaç, gönüllü katılımı teşvik etmek ve katılımcıların değerli katkılarını takdir etmektir. Ödül tutarları, çalışmanın kapsamı ve süresi dikkate alınarak araştırmacı tarafından makul düzeyde belirlenir ve katılımı zorlayıcı nitelikte olmayacak şekilde yapılandırılır. Tüm ödemeler, şeffaflık ve araştırma etiği ilkeleri doğrultusunda gerçekleştirilir.

§ Bu ödüller, Çalışmanın gerektirdiği toplam katılımcı sayısına ve Araştırmacının katılımcı başına belirlediği ödül miktarına göre hesaplanabilir.

§ Bu ödüller, MARSDATA tarafından belirlenen yöntemler aracılığıyla sağlanabilir ve katılımcının IBAN hesabına banka transferi veya MARSDATA tarafından zaman zaman belirlenecek üçüncü taraf sağlayıcılar (örneğin e-ticaret platformları veya dijital hediye kartı sağlayıcıları) aracılığıyla sunulan dijital hediye kartı / hediye çeki şeklinde gerçekleştirilebilir. MARSDATA, çalışılacak ödül sağlayıcısını seçme ve önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Araştırmacı, bu ödül ödeme kullanımını kabul eder.

3. Ek Maliyetler:

§ Bonus (Ek) Ödül Ödemeleri: Araştırmacı, Çalışmasında katılımcılara ekstra çaba veya belirli başarılar için bonus ödül ödemesi yapmayı düşünüyorsa, bu ödemeleri de ayrı bir kalem olarak bütçesine dahil etmelidir. Bonus ödüller anlamlı bilimsel katkıyı teşvik etmek için ödüle ek olarak araştırmacı tarafından karar verilip verilebilir. Bonus ödül araştırmaya katkının ekstra faydalı olması durumunda araştırmacı tarafından seçilen katılımcılara verilebilir. Bonus ödüller de MARSDATA tarafından belirlenen yöntemler aracılığıyla sağlanabilir. MARSDATA tarafından zaman zaman belirlenecek üçüncü taraf sağlayıcılar (örneğin e-ticaret platformları veya dijital hediye kartı sağlayıcıları) aracılığıyla sunulan dijital hediye kartı / hediye çeki şeklinde gerçekleştirilebilir. MARSDATA, çalışılacak ödül sağlayıcıyı seçme ve önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar.

4. Araştırmacı Hesabındaki Fonlar:

§ Araştırmacı Hesabında bulunan tüm fonlar, Çalışma Maliyetlerini karşılamak üzere güvenli bir şekilde saklanır. Araştırmacı Çalışmayı başlatmadan önce, hesapta yeterli miktarda bakiye bulunduğundan emin olmalıdır. Araştırmacının Çalışması tamamlandığında, katılımcılara yapılacak ödüller (ve olacaksa bonus ödüller) bu fondan karşılanır.

§ Araştırmacının hesabındaki fonlar, Çalışma listelenene kadar Araştırmacıya ait olup, listelenen Çalışmaya katılan katılımcılara ödeme yapılana kadar saklanır. Çalışma listelendikten sonra, fonların geri çekilmesi mümkün değildir, çünkü bu durumda katılımcıların ödemeleri yapılmayabilir. Bu uygulama, katılımcıların ödül süreçlerinin güvence altına alınmasını sağlamak amacıyla yürürlüktedir.

H. Ödeme Yapma

1. Çalışma Maliyetleri’ni Araştırmacı kredi kartı veya banka kartı ile ödeyebilir. Çalışma başlatıldığında, Araştırmacı Hesabından MARSDATA hizmet ücretleri (varsa) ve katılımcıya ödenecek ödüller tahsil edilir ya da ödeme sağlayıcısına bu ücretleri tahsil etmesi talimatı verilir. Kalan fonlar, MARSDATA tarafından Araştırmacı adına, güvenli bir şekilde saklanır.

2. Araştırmacı Hesabı; araştırmacının platform üzerindeki mali durumunu yansıtan bir hesap türüdür ve şu unsurları içerir:

· Hizmet Ücretleri: Araştırma yapabilmek için platforma ödenen ücretler. Bu ücretler, platformun sunduğu hizmetlerin kullanım maliyetlerini kapsar.

· Kredi Bonusları: Örneğin referans bonusları gibi çeşitli ödül programları aracılığıyla elde edilen ek krediler. Bu krediler, Araştırmacının ileride yapılacak çalışmalarında veya platformdaki harcamalarında kullanılabilir.

· Katılımcılara Ödenecek Ödüller: Araştırmaya katılan kişilere (katılımcılara) ödül ödemesi yapmak için ayrılmış bütçe.

· MARSDATA Hizmet ücretleri, çalışma yayına alındıktan sonra kural olarak geri ödenemez (mevzuat ve İptal ve İade Politikası uyarınca iade öngörülen durumlar saklıdır); bu nedenle Araştırmacının yalnızca planlanan Çalışmaları için gereken miktarı yatırması önerilir.

3. Ödeme işlem ortakları, Araştırmacının kredi veya banka kartı bilgilerini ve diğer kişisel bilgilerini kendi koşul ve şartlarına tabi olarak alabilirler. Bu konuda daha fazla bilgiye Gizlilik Bildiriminden göz atılabilir. Ayrıca, katılımcılara sağlanan ödüllerin dijital hediye kartı veya benzeri yöntemlerle sunulması halinde, ilgili üçüncü taraf sağlayıcıların şartları geçerli olur.

4. Ödeme işleme hizmetlerinden yararlanabilmek için, ilgili üçüncü taraf sağlayıcılar nezdinde kullanıcı hesabı açılması ve bu sağlayıcıların standart şartlarının kabul edilmesi gerekebilir. Bu şartlara uygun hareket edilmesi ve hizmetlerin bu kurallar çerçevesinde kullanılması araştırmacının sorumluluğundadır. Araştırmacı bu şartlara uygun davranacağını kabul ve taahhüt eder.

I. MARSDATA Tarafından Tutulan Fonlar

Araştırmacı Fon Hesabında tutulan fonlar, bu Şartlar çerçevesinde belirlenen kurallar doğrultusunda güvenli bir şekilde yönetilir.

1. Katılımcı Ödülleri ve Araştırmacı Fon Hesabı: Katılımcılara ödenecek ödüller ve MARSDATA hizmet bedelleri için ayrılan fonlar, araştırmacı adına MARSDATA tarafından güvenli bir şekilde saklanır. Bu fonlar, yalnızca aşağıdaki amaçlarla kullanılacaktır:

• Katılımcılara ödül ödemesi yapılması (bu ödemeler, nakit, hediye çeki, gift card ya da e-ticaret sitelerinden indirim ya da hediye çeki şeklinde sağlanabilir),

• MARSDATA hizmet bedellerinin tahsili,

Bu Şartlarda belirtilen bazı istisnai durumlar haricinde, MARSDATA bu fonlar üzerinde tasarrufta bulunamaz.

2. Araştırmacı Hesapları: Her araştırmacının platform üzerinde bir Araştırmacı Hesabı bulunur. Bu hesap, araştırmacının yüklediği fonları, alınan bonusları (örneğin referans bonusları) ve katılımcılara yapılacak ödül ödemeleri ve katılımcılara yapılacak ödül bonus ödemeleri için ayrılmış fonları içerir.

3. Fon Yükleme ve Kullanım: Araştırmacının Platforma yalnızca ihtiyaç duyduğu miktarda fon yüklemesi önerilir, çünkü platform hizmet ücretleri çalışma yayına alındıktan sonra kural olarak geri ödenemez (mevzuat ve İptal ve İade Politikası uyarınca iade öngörülen durumlar saklıdır). Bu nedenle, Araştırmacının yalnızca planladığı çalışmalar için gereken miktarda fon yüklemesi önemlidir.

4. Şeffaflık ve Güvence: MARSDATA, tüm finansal işlemlerde platform koşullarına uygun şekilde şeffaflık ve güvenlik sağlamayı taahhüt eder. Tüm işlemler kayıt altına alınır ve güvenli biçimde saklanır.

5. Faturalama: Araştırmacılar, hesaplarının fonlarını her artırdıklarında bu işlem için bir fatura oluşturulur. Platform hizmet bedeli bu faturada ayrı bir şekilde belirtilir. Ancak, faturalarda Özel Eleme veya Bonus Ödemeleri gibi maliyetler öngörülemediği için belirtilmez. Bu fonlar harcandığında (örneğin, katılımcı ödülleri veya bonus ödemeleri yapıldığında) hesabınızdan bakiye olarak düşer.

6. Para Transferi Kayıtları: Araştırmacılar arasında gerçekleşen para transferleri ile diğer araştırmacılar tarafından gönderilen MARSDATA fonları, ilgili Araştırmacı Hesabında ayrı kayıt altında tutulur. Her transfer işlemi için, işlemi belgeleyen bir özet döküman oluşturulur.

7. Faiz Geliri ve Fonların Değeri: Araştırmacı, Hesabında bulunan bakiye veya yatırdığı fonlar üzerinden herhangi bir faiz geliri elde edemez. Bu fonlar hesapta bekledikçe değer kazanmaz. MARSDATA da bu fonlar üzerinden faiz geliri elde etmez ve ilgili tutarlar vadesiz hesaplarda saklanır.

J. Ödül ödemeleri ve Hizmet Ücretleri

1. Araştırmacı bir Çalışmayı MARSDATA platformunda yayınladığında, belirlediği katılımcı ödülleri ve hizmet ücretleri, Araştırmacının Hesabındaki mevcut bakiyeden düşülür. Araştırmacı eğer çalışmayı, hedeflenen maksimum katılımcı sayısına ulaşmadan önce iptal ederse, ödenmemiş katılımcı ödülleri Araştırmacının hesabında kalır ve diğer çalışmalar için kullanılabilir.

2. Araştırmacı, hesabında kalan kullanılabilir fonlar için, uygun koşullar sağlandığında (yani incelenmeyi bekleyen herhangi bir katkı olmadığında ve hesapta “Aktif”, “Onay Bekliyor” veya “Durdurulan” durumunda herhangi bir çalışma bulunmadığında) iade talebinde bulunabilir. Bu durumda, fonlar fonu yükleyen araştırmacının ilk ödeme yöntemine iade edilir.

3. MARSDATA hizmet ücretleri, fonlar yüklendiği anda tahsil edilir ve bu tutarlar — çalışma yayına alındıktan sonra — kural olarak geri ödenmez. Mevzuat ve İptal ve İade Politikası uyarınca iade öngörülen durumlar saklıdır. Referans bonusları veya MARSDATA tarafından sağlanan krediler ile, bu Şartlar kapsamında MARSDATA’ya ödenmesi gereken tutarlar için geri ödeme talebinde bulunulamaz.

4. Çalışma iptal edilmiş olsa dahi, çalışmayı tamamlayan katılımcıların sunduğu Katkılar Araştırmacı tarafından değerlendirilmelidir. Katılımcı Katkısına 14 gün içinde red verilmemesi hâlinde, katılımcının katkısının onaylandığı kabul edilir ve ilgili ödül ödemesinin yapılması gerçekleştirilir.

5. Platform veya hizmet ücretlerinde yapılacak değişiklikler Araştırmacıya önceden bildirilecektir. Bu değişiklikler, değişiklikten önce platformda listelenmiş çalışmaları etkilemez.

K. Hesabın Kapatılması

Hesap Kapatma ve İade Süreci

Araştırmacı, hesap kapatma talebini iletmeden önce hesabındaki mevcut bakiye için iade talebinde bulunmakla yükümlüdür.

Bilgi Güncelliği ve Araştırmacının Yükümlülüğü

Araştırmacı; ad-soyad, e-posta adresi, iletişim numarası, IBAN ve ödeme bilgilerinin güncel, eksiksiz ve doğru olmasından sorumludur. İade sürecinin sağlıklı şekilde yürütülebilmesi için gerekli bilgilerin doğru biçimde sağlanması araştırmacının yükümlülüğündedir. Eksik, hatalı veya güncel olmayan bilgiler nedeniyle oluşabilecek gecikmelerden veya gerçekleştirilemeyen işlemlerden MARSDATA sorumlu tutulamaz.

L. Katkılar ve Ödüllerin Ödenmesi

1. Katılımcıların sunduğu Katkılar, Araştırmacı tarafından makul bir süre içinde (tercihen 2 iş günü içinde) incelenip ödül için onaylanması ya da reddedilmesi gerekir. Araştırmacı Katkıları onayladıktan sonra MARSDATA Katılımcının ödülünü Katılımcının MARSDATA’daki Hesabına aktarır. Ancak, bir Katılımcı MARSDATA’ya borçluysa veya herhangi bir yükümlülüğü varsa, bu ödül tutarından bu miktarlar düşülebilir ve ilgili tutar MARSDATA tarafından tutulabilir.

2. Katılımcılara ödenecek ödüller yalnızca MARSDATA aracılığıyla ödenebilir. Başka bir yolla ödeme yapmanız yasaktır.

3. Bir Katkı, gönderildikten sonra 14 gün içerisinde incelenmezse, Araştırmacının reddetme hakkı sona erer ve ilgili Katkı ödül için onaylanmış sayılarak ödül ödemesi yapılır.

4. Katılımcı katkısı, Araştırmacının Çalışmasının gereksinimlerine uymuyorsa (örneğin yanlış yanıt verilmişse, katkı eksikse veya talimatlar doğru uygulanmamışsa), Araştırmacı ilgili katkıyı reddedebilir. Reddedilen katkılar için Katılımcılar Ödül kazanmaz.

5. Araştırmacılar, Katkıları reddederken dürüst, şeffaf, ve makul davranmakla yükümlüdür. Aşağıdaki örnek durumlar makul olmayan reddetmeye örnek teşkil edebilir:

- Katılımcı talimatlara uygun şekilde katkı sunduğu hâlde, yalnızca bütçe tasarrufu amacıyla reddedilmesi.

- Herhangi bir gerekçe sunulmaksızın çok sayıda katkının reddedilmesi.

- Aynı türden katkıların bazılarının kabul edilip, benzer katkıların tutarsız şekilde reddedilmesi.

- Çalışma açıklamasında belirtilmeyen koşullara dayalı reddetmeler.

- Katılımcıya geri bildirim sunmadan keyfi değerlendirme yapılması.

MARSDATA, yukarıdaki veya benzeri durumların tespiti halinde aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilir:

- İlgili Araştırmacının hesabını geçici olarak askıya alabilir (inceleme süresince);

- İlgili Araştırmacının Hesabını kalıcı olarak sonlandırabilir;

- İlgili çalışmadaki tüm Katılımcılara, katkılar onaylanmamış olsa bile Araştırmacı fon hesabındaki fonları kullanarak ödül ödemesi yapabilir.

2. Araştırmacı, Çalışmaları dilediği zaman iptal edebilir. Ancak iptal tarihinden önce katkı göndermiş katılımcılar varsa, bu katkılar sistemde geçerli sayılır ve Araştırmacı, bu katkıları “onaylamak” veya “reddetmek” üzere değerlendirmekle yükümlüdür.
Eğer iptal, araştırmacıya bağlı bir nedenden kaynaklanıyorsa (örneğin eksik soru, teknik hata veya yetersiz yönerge gibi), katılımcının gönderdiği katkı esas alınarak adil bir değerlendirme yapılması ve katkının uygun bulunması halinde ödül sürecinin başlatılması beklenir.

M. Fikri Mülkiyet

1. MARSDATA İçeriği Üzerindeki Haklar. MARSDATA web sitesi ve platformu üzerinde yer alan tüm içerikler üzerindeki fikri mülkiyet hakları MARSDATA’ya aittir veya MARSDATA tarafından lisanslı olarak kullanılmaktadır. Araştırmacı, bu içerikleri MARSDATA’nın izni veya ilgili hak sahiplerinin izni olmadan kopyalayamaz veya başka bir şekilde kullanamaz. Araştırmacı eğer bir şekilde MARSDATA’ya ait içeriği kullanmak isterse, MARSDATA ile info@marsdata.co adresi üzerinden izin talebinde bulunulması gerekir.

2. Çalışmalar Üzerindeki Haklar. MARSDATA, Araştırmacının Çalışmalarının içeriği üzerinde herhangi bir hak talebinde bulunmaz. Araştırmacı, Çalışma materyalleri üzerinde tam hak sahibi olduğunu veya bu materyalleri kullanmak için gerekli lisans ve izinlere sahip olduğunu beyan eder.

3. Katkılar Üzerindeki Haklar. MARSDATA, Katılımcılar tarafından sunulan katkılar üzerinde de herhangi bir hak talebinde bulunmaz. Ancak Araştırmacı, katkılar kapsamında toplanan her türlü medya materyali (örneğin ses, video, görsel içerik) için gerekli yasal izinlerin alınmasından sorumludur.

4. Lisans. Araştırmacı, MARSDATA’ya, kendi adı, logosu ve ticari markalarını bu sözleşme süresi boyunca aşağıdaki amaçlarla kullanma hakkını tanır:

a. MARSDATA’nın Araştırmacılara ve Katılımcılara hizmet sunması,

b. MARSDATA’nın yetkili temsilcilerine, danışmanlarına veya yatırımcılarına raporlama yapması,

c. Tanıtım ve pazarlama faaliyetleri kapsamında (örneğin broşürler, web siteleri, basın bültenleri, sosyal medya gönderileri, dergi, billboard ve televizyon reklamları gibi mecralarda).

5. Lisansın İptali. Araştırmacı, 4. Maddede tanınan bu kullanım hakkını dilediği zaman yazılı bildirimle iptal edebilir.

N. Veri Koruma

1. MARSDATA platformunun kullanımı sırasında çeşitli kişisel veri akışları söz konusu olabilir. Bu veriler, Türkiye Cumhuriyeti’nin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında işlenir. MARSDATA, KVKK’ya uygun şekilde faaliyet göstermektedir.

2. MARSDATA üzerinde işlenen kişisel veriler (örneğin hesap kayıt bilgileri, iletişim bilgileri ve sistem üzerindeki yazışmalar) veri sorumlusu sıfatıyla MARSDATA tarafından, Gizlilik Bildirimi çerçevesinde işlenir ve saklanır.

3. Araştırmacı Çalışmalarını yürütürken katılımcılara ait kişisel verileri aşağıdaki yollarla elde edebilir:

a. Araştırmacı, Katılımcı bir çalışmaya katıldığında, MARSDATA üzerinden katılımcının demografik bilgilerine, performans verilerine ve bazı ön eleme sorularına verdiği yanıtlara erişim sağlayabilir.

b. Yürütülen çalışmalarda katılımcıların yanıtlarını doğrudan Araştırmacı toplar. Araştırmacı, katılımcı yanıtlarını MARSDATA platformunun dışında toplar.

c. Araştırmacı, MARSDATA mesajlaşma sistemi üzerinden katılımcılarla yalnızca çalışmaya özel, etik veya güvenlik konularında iletişim kurmalıdır. Pazarlama veya benzeri amaçlarla iletişim kurulması kesinlikle yasaktır.

4. Tüm durumlarda, katılımcılarla profesyonel sınırlar içinde kalmayan, rahatsız edici, uygunsuz, yönlendirici ya da kişisel nitelik taşıyan iletişim kurulması kesin şekilde yasaktır. Bu tür ihlaller, MARSDATA tarafından kayıt altına alınır ve gerektiğinde hesap kısıtlaması veya üyelik iptali ile sonuçlanabilir.

5. Tüm durumlarda:

a. MARSDATA tarafından sağlanan veriler yalnızca takma isimlendirilmiş (pseudonymised) şekilde sunulur ve doğrudan kimlik belirleyici bilgi içermez. Araştırmacı, MARSDATA tarafından sağlanan bu veriler üzerinden Katılımcıları tanımlamaya çalışmamalıdır.

b. Katılımcı verileri ve Çalışmada toplanan Katkı içerikleri Araştırmacının veri sorumluluğunda, yani MARSDATA’dan bağımsız şekilde işlenir ve KVKK ve diğer yürürlükteki veri koruma mevzuatlarına uymak Araştırmacının sorumluluğundadır. Bu verilerin korunması, silinmesi, anonimleştirilmesi ve hukuka uygun şekilde işlenmesi Araştırmacının sorumluluğundadır.

c. Araştırmacı ses, video veya görüntü gibi medya materyalleri topladığında, bu materyalleri katılımcıları yeniden tanımlamak için kullanmamalı ve diğer verilerle birleştirerek kimlik tespitini kolaylaştıracak şekilde işlememelidir.

6. Araştırmacı, Çalışma açıklamalarında, kimliğini açıkça belirtilmeli ve katılımcılardan toplanacak kişisel verilerle ilgili olarak net, anlaşılır ve güncel bir gizlilik bildirimi ve gerekli durumlarda açık rıza/onam formu sunmakla yükümlüdür. Bu belgeler, hem Çalışma açıklaması kısmına açıkça eklenmeli hem de çalışmanın kendi içeriğinde (örneğin anket veya deney platformunda) katılımcıya sunulması zorunludur. İçeriğin doğruluğu ve yeterliliği tamamen araştırmacının sorumluluğundadır. Katılımcılardan gelecekteki çalışmalarda yeniden ulaşmak amacıyla veri toplanacaksa, bu durum her iki yerde de ayrı ve açık biçimde belirtilmelidir.

7. Araştırmacı, Çalışmalarında doğrudan kimlik belirleyici veri (örneğin ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası, T.C. kimlik numarası gibi) talep etmemelidir.

8. Araştırmacının medya materyali (ses, video, görüntü) toplayan çalışmaları varsa, Araştırmacı bu bilgiyi çalışma açıklamasında açıkça belirtmeli, katılımcılara anonimliklerinin etkilenebileceğini bildirerek bilinçli onam almalarını sağlamalıdır.

9. Araştırmacının MARSDATA üzerinden eriştiği demografik ve performans verileri, veri sorumluları arasında gerçekleşen bir kişisel veri aktarımı olarak değerlendirilebilir. Eğer Araştırmacı veya Araştırmacının kurumu, Türkiye dışındaysa ve Araştırmacı veya kurumunun bulunduğu ülke, KVKK kapsamında “güvenli ülke” statüsüne sahip değilse, veri aktarımı yalnızca aşağıdaki şartlar sağlandığında gerçekleştirilebilir:

a. MARSDATA veri ihracatçısı, Araştırmacı ise veri ithalatçısı olarak kabul edilir; her iki taraf da kendi faaliyet alanı kapsamında veri sorumlusu sıfatını taşır.

b. Aktarılan verilerin konusu: Katılımcılardır.

c. Veri aktarımının amacı: Bu Şartlara uygun olarak çalışmaların yürütülmesi ve ilgili araştırmaların gerçekleştirilmesidir.

d. Aktarılan veri kategorileri: Katılımcılara ait demografik bilgiler, performans verileri ve çalışmaya özgü Ön eleme soru içerikleri (kimliksiz).

e. Alıcılar: Araştırmacının bağlı bulunduğu kurum veya organizasyon ile bu Şartlar çerçevesinde tanımlanan diğer üçüncü taraflardır.

f. KVKK kapsamında, yurtdışına kişisel veri aktarımı yalnızca ilgili kişinin açık rızası alınarak veya Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından yeterli korumaya sahip ülkeler listesinde yer alan ülkelere aktarım yapılması suretiyle mümkündür.

g. Türkiye dışına veri aktarımı yapacak tüm araştırmacılar, KVKK’nın 9. maddesine ve devamı maddelerine uygun hareket etmekle yükümlüdür. Aktarıma ilişkin tüm yasal ve teknik sorumluluk araştırmacıya aittir.

10. Katılımcı verilerinin yeniden tanımlanması, kimliklerinin ifşası veya dış kaynaklarla birleştirilerek anonimliklerinin bozulması halinde doğacak tüm sorumluluk araştırmacıya aittir. MARSDATA bu durumlarda herhangi bir yükümlülük kabul etmez. Ayrıca Katkı içeriklerinin korunması da Araştırmacıya aittir.

11. Katılımcı katkılarından yola çıkarak katılımcının kimliğini doğrudan veya dolaylı olarak tespit etmeye çalışmak, bu yönde ima veya çıkarımda bulunmak ya da kimliğe ilişkin herhangi bir bilgiyi ifşa etmek kesinlikle yasaktır.
Bu tür eylemler açık bir etik ihlal oluşturur ve tüm hukuki ve idari sorumluluk araştırmacıya aittir.
MARSDATA, bu tür ihlallerden kaynaklanan hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz. Gerekli görüldüğü durumlarda ilgili çalışma sistemden kaldırılır ve araştırmacının hesabı askıya alınabilir. Bu tür durumlarda araştırmacının hesabında bulunan kullanılmamış fonlar, MARSDATA’nın takdirine bağlı olarak tamamen veya kısmen iade edilebilir ya da edilmeyebilir.
İade edilmemesi durumunda fonlar, MARSDATA tarafından kendi takdirine bağlı olarak bağış, platformun sürdürülebilirliği, teknik altyapı, güvenlik sistemleri, toplumsal fayda odaklı projeler veya genel işletme giderleri gibi amaçlarla kullanılabilir.

Araştırmacılar Tarafından Çalışmalarda Toplanan Bilgiler

· Katılımcı, Bir Araştırmacı tarafından düzenlenen bir Çalışmaya katıldığında, yanıtları doğrudan Araştırmacı tarafından toplanır. Katılımcının Araştırmacıyla paylaşmayı tercih ettiği bilgiler tamamen Katılımcının inisiyatifindedir. Eğer Katılımcı araştırmacı ile platform dışında yüzyüze buluşursa da MARSDATA bu süreçte hiçbir sorumluluk kabul etmez.

· Genel olarak, Katılımcının kimliği bir Araştırmacıya Çalışma sırasında (veya başka bir şekilde) doğrudan kendisini tanımlayabilecek ek kişisel veriler (örneğin, katılımcı adını, e-posta adresini veya sosyal medya hesabını vb.) sağlamadığı sürece, katılımcının kimliği araştırmacıya karşı gizli kalır. (Unutmayın: MARSDATA’nın Platform üzerinden Araştırmacılarla paylaştığı bilgiler yukarıda açıklandığı gibi yalnızca Katılımcının MARSDATA ID’si ile ilişkilidir.)

· Ancak, sınırlı sayıda Çalışmada Araştırmacılar, doğrudan katılımcının kimlik bilgilerini içeren ek kişisel verilerini paylaşmaya istekli olup olmadıklarını sorabilir. Bu Araştırmacıların Çalışma açıklamasında hangi kişisel verileri toplandığını ve bu verilerin nasıl kullanılacağı hakkında katılımcıyı önceden bilgilendirmesi zorunludur. Bu sayede, katılımcı bu verileri paylaşıp paylaşmamaya bilinçli bir şekilde karar verebilir.

· Katılımcının bir Çalışma sırasında, örneğin tam adını paylaşarak kendisini doğrudan tanıtması durumunda; MARSDATA tarafından Araştırmacıya sağlanan filtreleme yanıtları, demografik bilgiler ve Çalışma kapsamında sunulan diğer yanıtlar artık ilgili Araştırmacı açısından takma adlı veya kimliksizleştirilmiş (pseudonimleştirilmiş) veri niteliği taşımaz. Bu bilgiler, yalnızca Katılımcının MARSDATA ID’si ile ilişkilendirildiğinde kimliksizleştirilmiş kabul edilir.

· Ancak Katılımcı, kendisini doğrudan tanıttığında, Araştırmacı hem demografik filtreler hem de Katılımcının Çalışma kapsamında sunduğu diğer yanıtlar üzerinden bu bilgilerin doğrudan Katılımcıya ait olduğunu anlayabilecektir. Bu durumda, söz konusu veriler kişisel veri niteliği kazanır ve bu verilerin korunmasına ilişkin tüm yasal sorumluluk, yürürlükteki veri koruma mevzuatına uygun şekilde, ilgili Araştırmacıya aittir. Araştırmacı, aynı zamanda veri saklama yükümlüsü olarak; bu verileri yasal sürelere uygun şekilde saklamak, yetkisiz erişimlerden korumak ve süresi sonunda imha etmekle yükümlüdür. MARSDATA bu durumda hiçbir sorumluluk kabul etmez ve dolaylı ya da doğrudan ortaya çıkabilecek maddi manevi yükümlülük MARSDATA’ya ait değildir.

· MARSDATA, yalnızca Katılımcıların ve Araştırmacıların filtreleme ve eşleştirme süreçlerinden sorumludur. Katılımcı ile Araştırmacının çevrim içi ya da fiziksel olarak bir araya gelmesi halinde, bu buluşma sırasında veya sonrasında meydana gelebilecek herhangi bir olay, anlaşmazlık, zarar veya ihlâlden MARSDATA sorumlu değildir ve hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmez. Katılımcı ve Araştırmacı’nın bir araya gelmeleri halinde başlarına gelebilecek her türlü durumun sorumluluğu, tamamen ilgili taraflara aittir ve MARSDATA bu tür durumlara ilişkin hiçbir yükümlülük altına girmez.

ARAŞTIRMACI OLARAK, MARSDATA PLATFORMU ÜZERİNDEN YÜRÜTECEĞİM ÇALIŞMALARDA KATILIMCILARDAN TOPLADIĞIM TÜM VERİLERİ – ANONİM VERİLER VE KATKI İÇERİKLERİ DE DAHİL OLMAK ÜZERE – YALNIZCA BİLİMSEL VE ARAŞTIRMA AMAÇLI KULLANACAĞIMI, BU VERİLERİ ÜÇÜNCÜ TARAFLARA SATMAYACAĞIMI, TİCARİ AMAÇLA KULLANMAYACAĞIMI VEYA İFŞA ETMEYECEĞİMİ, KATILIMCININ KİMLİĞİNİ DOĞRUDAN YA DA DOLAYLI ŞEKİLDE TESPİT ETMEYE ÇALIŞMAYACAĞIMI VE HERHANGİ BİR KİMLİK EŞLEŞTİRMESİ YAPMAYACAĞIMI, TOPLADIĞIM KİŞİSEL VERİLERİ YÜRÜRLÜKTEKİ VERİ KORUMA MEVZUATINA UYGUN OLARAK GÜVENLİ ORTAMLARDA SAKLAYACAĞIMI VE GEREKLİ SÜRE SONUNDA YASAL USULLERLE İMHA EDECEĞİMİ, TÜM BU SÜREÇLERDE ETİK İLKELERE VE AKADEMİK ARAŞTIRMA STANDARTLARINA UYACAĞIMI, EĞER KATILIMCIDAN HERHANGİ BİR KİŞİSEL VERİ TOPLANACAKSA BUNU HEM ÇALIŞMA AÇIKLAMASI KISMINDA AÇIKÇA BELİRTECEĞİMİ HEM DE ÇALIŞMANIN KENDİ İÇERİĞİNDE GİZLİLİK BİLDİRİMİ VE AÇIK RIZA/ONAM FORMU İLE BELİRTİLECEK ŞEKİLDE KATILIMCIYI BİLGİLENDİRECEĞİMİ, BU BELGELERİN İÇERİĞİNDEN, GÜNCELLİĞİNDEN VE HUKUKİ UYGUNLUĞUNDAN TAMAMEN SORUMLU OLDUĞUMU, TÜM ETİK İZİNLERİN, YASAL ZORUNLULUKLARIN VE KİŞİSEL VERİLERE İLİŞKİN SORUMLULUKLARIN TARAFIMA AİT OLDUĞUNU, MARSDATA’NIN BU KONULARI DENETLEME VE ONAYLAMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ BULUNMADIĞINI BİLDİĞİMİ KABUL, BEYAN VE TAAHHÜT EDERİM.

Araştırmacı ile Kişisel İletişim ve Yüz Yüze Katılım Durumunda Sorumluluk Reddi

· Araştırmacının Katılımcıdan kişisel verilerini talep etmesi ve Katılımcıyı yüz yüze bir araştırmaya davet etmesi halinde, bu süreçte veya sonrasında Katılımcı ve Araştırmacının başına gelebilecek her türlü maddi, manevi, hukuki veya cezai sonuçtan MARSDATA sorumlu değildir ve hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmez.

· Katılımcının, Araştırmacı ile paylaşmayı seçtiği kişisel bilgiler (örneğin ad, soyad, telefon numarası, e-posta adresi, konum bilgisi vb.) tamamen Katılımcının kendi sorumluluğundadır. MARSDATA, bu bilgilerin paylaşılması sonrasında Katılımcı ile kurulan iletişim, fiziksel buluşma veya araştırma katılımı gibi süreçlerden kaynaklanan hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz.

· Katılımcı, kişisel bilgilerini Araştırmacı ile paylaştığında, kimliğinin ve filtreleme sonuçlarının Araştırmacı tarafından eşleştirilebileceğinin farkında olmalıdır. MARSDATA, Araştırmacının Katılımcıdan kişisel veri toplaması yoluyla kurduğu iletişimlerde doğabilecek herhangi bir maddi veya manevi zarardan kesinlikle sorumluluk kabul etmez.

· Araştırmacı, hiçbir koşulda Katılımcı ile kredi kartı veya banka kartı bilgilerini, TC kimlik numarasını, banka şifrelerini, IBAN numarasını veya benzeri hassas finansal verileri paylaşmamalıdır. Araştırmacı, Katılımcıdan bu tür bilgilerini talep etmemelidir. Bu tür bilgilerin paylaşılması halinde doğabilecek her türlü kayıptan, zarar veya suistimalden MARSDATA sorumlu değildir.

Dış Bağlantılar ve Zararlı İçeriklere İlişkin Sorumluluk Reddi

· Katılımcının Çalışma sürecinde tıkladığı Araştırmacının sağladığı bağlantılar (linkler), yönlendirme yapılan üçüncü taraf siteler veya Araştırmacı tarafından paylaşılan dış kaynaklar nedeniyle maruz kalabileceği virüs, kötü amaçlı yazılım, kimlik avı girişimi veya benzeri zararlı içeriklerden MARSDATA sorumlu değildir ve hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmez. Bu linklerin güvenliğini sağlamak araştırmacının sorumluluğundadır. Araştırmacı paylaştığı linklerin doğruluğundan ve güvenilirliğinden emin olmak zorundadır. Yanlış veya eksik linkler, virüs veya zararlı yazılım ve benzeri link paylaşılması kesinlikle yasaktır ve katılımcının ve veya MARSDATA’nın uğrayabileceği zarardan tamamen araştırmacı sorumludur.

· Araştırmacı, MARSDATA platformu dışında Katılımcının eriştiği bağlantıların güvenliğini sağlamakla yükümlüdür. MARSDATA, bu tür dış bağlantıların içeriği, güvenliği veya doğruluğu üzerinde herhangi bir denetim yetkisine sahip değildir.

Yanlış, Eksik veya Sağlıkla İlgili Beyanlara İlişkin Sorumluluk Reddi

· Katılımcının, MARSDATA filtreleme sistemi aracılığıyla ya da doğrudan Araştırmacıya kendisi hakkında verdiği bilgilerin (örneğin yaş, doğum tarihi, cinsiyet, eğitim durumu, sağlık durumu vb.) yanlış, eksik veya yanıltıcı ya da hiç paylaşılmamış olması durumunda; bu beyanlar nedeniyle Katılımcının ya da Araştırmacının uğrayabileceği doğrudan veya dolaylı hiçbir hiçbir maddi veya manevi zarardan MARSDATA sorumlu değildir ve MARSDATA hiçbir şekilde sorumluluk kabul etmez. Araştırmacı ek kotnrollerini kendisi yapmakla yükümlüdür. Katılmcının kendisi hakkında doldurduğu hakkımda bilgileri katılımcının kendi beyanına göredir. Araştırmacı gerektiğinde ek kontrollerini yapmalıdır. Katılımcının kendisi hakkında verdiği bilgilerin garantisi yoktur. MARSDATA’nın bu durumda bir kontrol ya da denetleme yapması mümkün değildir. Katılımcı beyanına güvenip güvenmemek Araştırmacının sorumluluğundadır.

· Özellikle, Katılımcının sağlık durumu ile ilgili beyanlarına dayanarak bir araştırmaya katılması ve bu katılım neticesinde fiziksel, psikolojik veya başka herhangi bir zarara uğraması halinde de MARSDATA hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu tür sağlık beyanlarının doğruluğu tamamen Katılımcının sorumluluğundadır. MARSDATA, beyanların içeriğini doğrulamakla yükümlü değildir ve bu tür riskler Katılımcının açık sorumluluğundadır. Ayrıca katılımcının yaşı ile ilgili konularda da yanlış beyanı gibi durumlarda da (örn. katılımcının reşit olmaması, biyolojik yaşının farklı olması vs. gibi durumlarda) MARSDATA sorumluluk kabul etmez. Araştırmacı kendisi ek kontrolleri ve izinleri almak sorumluluğuna ve zorunluluğuna sahiptir.

O. Karşılıklı Gizlilik

1. MARSDATA Platformunun kullanımı kapsamında, araştırmacının MARSDATA’ya gizli bilgi vermesi kural olarak beklenmez. Araştırma çalışmaları platformda yayımlanmakta; çalışmalar, platform dışında yürütülmekte ve katılımcı yanıtları doğrudan araştırmacı tarafından toplanmaktadır. Bu nedenle MARSDATA, kullanıcılarından gizli bilgi edinmeyi amaçlamaz.

2. Ancak, MARSDATA destek ekibi ile yapılan yazışmalar sırasında; araştırmacının kurumsal stratejilerine, planlarına veya ticari nitelikli diğer bilgilerine dair kamuya açık olmayan içerikler MARSDATA ile paylaşılabilir.

3. Bu kapsamda, MARSDATA ve Araştırmacı olarak her iki taraf da, diğer tarafın işleri, operasyonları, niyetleri, ticari planları, müşteri veya tedarikçi bilgileri ya da iştiraklerine ilişkin gizli nitelikteki bilgileri, aşağıda belirtilen istisnalar dışında, üçüncü şahıslara ifşa etmeyeceklerini ve yalnızca işbirliği amacıyla kullanacaklarını karşılıklı olarak kabul ve taahhüt eder.

4. Taraflardan biri, gizli bilgileri yalnızca aşağıdaki durumlarda ifşa edebilir:

a. Bilginin, çalışanlar, yöneticiler, yükleniciler, danışmanlar, alt yükleniciler, denetçiler veya sigortacılar gibi, işin gereği bilmesi gereken kişilerle paylaşılması durumunda. Bu durumda, paylaşımı yapan taraf, bilgiyi aktardığı kişilerin de bu gizlilik yükümlülüğüne uymasını sağlamakla sorumludur.

b. Mahkeme kararı, idari kurum talebi veya ilgili mevzuat uyarınca yasal zorunluluk doğması hâlinde.

5. Aşağıdaki durumlarda bilgiler gizli sayılmaz ve bu gizlilik yükümlülüğüne tabi değildir:

a. Halka açık hale gelmiş bilgiler,

b. Alıcı tarafça paylaşım öncesinde yasal yollarla bilinen bilgiler,

c. Üçüncü kişilerden hukuka uygun biçimde elde edilen bilgiler.

6. Bu gizlilik hükümleri, sözleşmenin sona erdiği veya feshedildiği tarihten itibaren iki (2) yıl süreyle yürürlükte kalmaya devam eder.

7. Bu bölüm yalnızca ticari, kurumsal veya stratejik nitelikteki gizli bilgiler için geçerlidir. Kişisel verilerin işlenmesi ve korunmasıyla ilgili yükümlülükler, ayrı olarak 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında yürütülmekte olup, MARSDATA’nın Gizlilik Politikası başlığı altında detaylı şekilde düzenlenmiştir.

P. Sorumluluğun Sınırlandırılması

1. MARSDATA, araştırma çalışmalarının yürütülmesine yönelik bir platform sunar ve yalnızca Araştırmacılar ile Katılımcıların buluşmasına aracılık eder. Çalışmaların içeriği, kapsamı, doğruluğu, etik uygunluğu, veri güvenliği veya ticari değeri üzerinde MARSDATA’nın herhangi bir kontrolü bulunmamaktadır. Bu nedenle, MARSDATA’nın sorumluluğu belirli sınırlar çerçevesinde tanımlanmıştır.

2. Genel sorumluluk reddi: MARSDATA, Araştırmacının Platformu kullanımından kaynaklı herhangi bir doğrudan, dolaylı, özel veya sonuç niteliğindeki zarar, kayıp, maliyet veya diğer taleplerden hiçbir durumda sorumlu değildir. Bu durum, açıkça belirtilmiş olsun ya da olmasın, platformun kullanılabilirliği, çalışmalardan elde edilen sonuçlar, veri kaybı, gelir kaybı, kişisel yaralanma, dolandırıcılık veya benzeri iddiaları kapsar. Yürürlükteki yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, tüm sorumluluk reddedilmiştir.

3. Kötüye Kullanım ve Hukuka Aykırı Faaliyetler: MARSDATA, platformun yalnızca yasalara uygun bilimsel araştırma ve Ar-Ge (Araştırma ve Geliştirme) amaçlarıyla kullanılmasını şart koşar. MARSDATA’nın hizmetlerinin, bu amacın dışında veya hukuka aykırı şekilde kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bilimsel araştırma ve Ar-Ge amacı dışında kullanım, özellikle ancak bununla sınırlı olmamak üzere; katılımcıları yanıltıcı içerik yayımı, dolandırıcılık amaçlı araştırmalar, zararlı yazılım (virüs, trojan vb.) içeren bağlantılar, yasa dışı ürün veya hizmetlerin tanıtımı, kara para aklama faaliyetlerine aracılık eden içerikler, yanıltıcı ya da manipülatif bilgi toplama ve benzeri her türlü kötü niyetli veya yasa dışı faaliyetleri kapsar.
Bu tür faaliyetlerin gerçekleştirilmesi halinde doğabilecek her türlü hukuki, cezai, idari veya mali sorumluluk tamamen ilgili araştırmacıya aittir. MARSDATA, bu tür eylemler nedeniyle üçüncü kişilerin veya kamu kurumlarının uğrayabileceği zararlar dahil hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz. Platform üzerinden yayımlanan içeriklerin doğruluğu, güvenilirliği veya yasal uygunluğu araştırmacının kendi sorumluluğundadır.
MARSDATA, kötüye kullanım durumlarında kullanıcı hesabını askıya alma, ilgili içerikleri yayından kaldırma ve gerek görülmesi halinde yetkili makamlara bildirimde bulunma hakkını saklı tutar.

4. Zımni şartlar geçerli değildir. MARSDATA ve internet sitesine erişimi yalnızca bu Koşullar ve bu belgelerde belirtilen şartlar doğrultusunda sağlanır. Yasa veya teamül hukuku gereğince zımnen kabul edilebilecek olan tüm şartlar hariç tutulmuştur.

5. Kesintisiz hizmet garantisi verilmez: İnternet altyapısının doğası gereği MARSDATA zaman zaman erişilemez olabilir. Planlı bakım, teknik arızalar veya üçüncü taraf hizmet kesintileri gibi durumlarda platforma erişimin kesilmesi halinde MARSDATA herhangi bir sorumluluk kabul etmez. MARSDATA “olduğu gibi” sunulur; kesintisiz çalışacağına, hatasız olacağına veya kötü amaçlı yazılımlardan tamamen arındırılmış olacağına dair herhangi bir garanti verilmez.

6. MARSDATA zaman zaman bakıma girebilir: MARSDATA zaman zaman bakıma ve güncellemelere girebilir. Bu gibi durumlarda MARSDATA kullanım dışı kalabilir. MARSDATA bu gibi durumlarda maddi manevi zararlardan sorumlu tutulamaz.

7. MARSDATA ‘nın iş ortaklarından kaynaklı zarar ve kayıplardan MARSDATA sorumlu tutulamaz: Örneğin banka ya da ödeme sağlayıcısı kaynaklı problemlerden, kullanıcılara iş ortakları aracılığıyla sağlanan ödül, hediye kartı veya benzeri kazanımların kullanımından doğan sorunlardan (kod geçersizliği, platform erişim sorunları, iş ortaklarının teknik aksaklıkları vb.), ve maddi manevi zararlardan MARSDATA sorumlu tutulamaz.

8. Üçüncü tarafların eylemleri MARSDATA’nın sorumluluğunda değildir: Diğer MARSDATA kullanıcılarının, sosyal medya hizmet sağlayıcılarının, üçüncü taraf bağlantıların, dış yazılımların veya cihaz üreticilerinin eylemleri veya eksikliklerinden kaynaklı zararlar MARSDATA’nın sorumluluğunda değildir.

9. Dolaylı veya sonuç niteliğindeki kayıplar için sorumluluk kabul edilmez: MARSDATA, kullanımından kaynaklanan dolaylı zarar, gider veya kayıplardan; örneğin MARSDATA’nın ihlalinden doğmayan ya da öngörülemeyen zararlar için MARSDATA sorumlu tutulamaz.

10. Belirli türdeki kayıplar için sorumluluk kabul edilmez. Aşağıdaki kategorilere giren herhangi bir zarar, masraf veya kayıptan (doğrudan veya dolaylı olması fark etmeksizin) MARSDATA sorumlu değildir: satış veya iş kaybı, gelir kaybı, anlaşma veya sözleşme kaybı, beklenen tasarrufların kaybı, yazılım, veri veya bilgi kaybı ya da bozulması, itibar kaybı veya şerefiye zarar görmesi, kâr kaybı veya dolaylı/sonuç niteliğindeki kayıplar.

11. Çalışma verilerinin kaybı Araştırmacının sorumluluğundadır. Çalışmalar MARSDATA dışında başlatıldığından, Araştırmacı adına MARSDATA çok fazla veri işlemez. MARSDATA yedekleme hizmeti sunmaz; bu nedenle, MARSDATA’da depolanan veya oluşturulan verilerin yedeklerini almak Araştırmacının sorumluluğundadır.

12. Etik uygunluk Araştırmacının sorumluluğundadır. Etik uygunluk, ilgili gerekli ek izinler, KVKK/GDPR ve ilgili mevzuata uygunluk Araştırmacının sorumluluğundadır. Gerekirse etik kurul onayının alınması Araştırmacıya aittir.

13. Çalışmaların yasalara uyumu Araştırmacının sorumluluğundadır. MARSDATA, Araştırmacıların Çalışmalarının yasalara uyumu konularında destek sağlamayacaktır. Çalışmaların yasalara uygun olmasını sağlamak Araştırmacının sorumluluğundadır.

14. Sorumluluğun üst sınırı: MARSDATA’nın yükümlülüğü, aşağıdaki tutarlardan yüksek olmayan biriyle sınırlıdır:

a. Sorumluluğun doğduğu belirli bir çalışmayla bağlantılıysa, ilgili çalışmaya ait MARSDATA’da kalan toplam Platform Hizmet Ücretlerinin %10’u kadar bir tutar; Sorumluluk belirli bir çalışmayla doğrudan bağlantılı değilse, ilgili olaydan önceki altı (6) ay içinde yayımlanan tüm çalışmalarla ilgili MARSDATA’da kalan toplam Platform Hizmet Ücretleri’nin %10’u kadar bir tutar.

15. Geçerliliğin devamı. Bu madde, taraflar arasındaki anlaşmanın sona ermesinden veya süresinin dolmasından sonra da geçerli olmaya devam edecektir.

Q. Tazminat

1. Araştırmacının MARSDATA platformunu kullanması sonucunda, Araştırmacı tarafından gerçekleştirilen aşağıdaki fiiller nedeniyle MARSDATA’nın veya iştiraklerinin, çalışanlarının, yöneticilerinin veya bağlı kuruluşlarının herhangi bir üçüncü tarafça (örneğin katılımcılar, düzenleyici kurumlar veya diğer kullanıcılar tarafından) uğradığı doğrudan veya dolaylı zarar, kayıp, dava, talep veya iddia durumunda, Araştırmacı MARSDATA’yı tazmin etmeyi kabul eder:

a. Bu Koşulların ihlali,

b. İhmalkâr, kötü niyetli veya kusurlu davranış,

c. Yanıltıcı, yanlış veya eksik beyanda bulunulması,

d. KVKK, GDPR veya diğer yürürlükteki veri koruma/mevzuat hükümlerinin ihlali,

e. Fikri mülkiyet, gizlilik, veri güvenliği veya tüketici haklarıyla ilgili üçüncü taraf talepleri.

2. Araştırmacı, tazminat yükümlülüğü kapsamında, doğabilecek her türlü doğrudan veya dolaylı zarar, idari para cezası, dava masrafları, yasal vekalet ücretleri ve savunma giderleri de dâhil olmak üzere, MARSDATA’nın maruz kaldığı tüm maliyetleri ve kayıpları karşılamayı kabul eder. Ayrıca Araştırmacı, MARSDATA’nın yaptığı makul bilgi taleplerini de karşılamayı kabul eder.

3. Bu madde, bu sözleşme sona erse bile yürürlükte kalacaktır.

R. Fesih

Araştırmacı Tarafından Fesih

Araştırmacı, MARSDATA platformundaki Araştırmacı Hesabını istediği zaman kapatabilir. Bunun için info@marsdata.co adresine yazılı olarak başvurulması yeterlidir. Araştırmacının Hesabı kapatıldığında, kullanılmamış krediler varsa, ilgili Araştırmacı bu şartlarda belirtilen geri ödeme koşullarına göre iade talebinde bulunabilir. Hesap kapatma süreci ile araştırmacının bilgi güncelliğine ilişkin yükümlülükleri konusunda yukarıdaki K. Hesabın Kapatılması bölümü (Hesap Kapatma ve İade Süreci; Bilgi Güncelliği ve Araştırmacının Yükümlülüğü) uygulanır. İade talebinde bulunulmaması ya da iadenin gerçekleştirilmesine engel durumların oluşması halinde MARSDATA, kullanılmamış fonlar üzerinde belirttiği aksiyonları almakta hak sahibidir.

MARSDATA Tarafından Fesih

Bu bölüm, sözleşmenin ihlal, risk veya benzeri sebeplerle MARSDATA tarafından feshini düzenler. Araştırmacının kendi talebi ile hesap kapatma ve iade süreci yukarıdaki K. Hesabın Kapatılması bölümüne tabidir.

MARSDATA, Araştırmacı Hesabınıza erişimi sınırlayabilir, devre dışı bırakabilir ve/veya askıya alabilir ve/veya sizinle yapılan sözleşmeyi feshederek Araştırmacı Hesabınızı, size önceden bildirimde bulunmaksızın derhal kapatabilir. MARSDATA bunu normal şartlarda haklı bir sebep olmaksızın yapmayı beklemese de (örneğin ödeme hizmet sağlayıcısının talimatı üzerine), askıya alma veya fesih için herhangi bir gerekçe sunmakla yükümlü değildir ve her türlü askıya alma veya fesih tamamen MARSDATA’nın takdirindedir.

Bu yetkinin kullanılmasına yol açabilecek durumlar; bunlarla sınırlı olmamak üzere, aşağıdaki örnekleri kapsar:

· Şüpheli, yasa dışı veya platform politikalarına aykırı bir kullanım tespiti,

· MARSDATA’nın ödeme sağlayıcılarından gelen risk bildirimi,

· Katılımcı haklarının ihlal edilmesi,

· Veri koruma yükümlülüklerinin (KVKK/GDPR) ihlali,

· MARSDATA’nın itibarı, güvenliği veya yasal yükümlülükleri açısından risk oluşturulması.

· Etik bilimsel araştırma kurallarının ihlali.
Bu durumlarda araştırmacının hesabındaki fonların iadesi MARSDATA’nın takdirine bağlı olarak yapılabilir ya da yapılmayıp MARSDATA tarafından yukarıda belirtilen şekillerde değerlendirilebilir

Aşağıdaki hallerde, her iki taraf da bu sözleşmeyi yazılı bildirimle derhal feshedebilir:

· Diğer taraf, ödemelerini zamanında yapmaz ve yazılı bildirimden itibaren 30 gün içinde yükümlülüğünü yerine getirmezse,

· Anlaşmanın önemli bir maddesi ihlal edilir ve bu ihlal giderilebilecek nitelikteyse, bildirimi takiben 30 gün içinde düzeltilmezse,

· Taraflardan biri iflas, tasfiye, kayyum atanması gibi mali zorluklara girerse,

· Taraflardan biri faaliyetlerini kalıcı olarak durdurur veya durdurma niyetinde olduğunu açıkça beyan ederse.

Koşulların ihlal edildiğine dair makul bir şüphe varsa, MARSDATA aşağıdaki adımları atabilir:

· Yazılı uyarı gönderme,

· Hukuki süreç başlatma,

· İlgili bilgi ve belgeleri gerekli resmi kurumlara iletme.

S. Fesih Sonuçları

1. Eğer MARSDATA, Araştırmacının Koşulları ihlal ettiğine dair herhangi bir sebep olmadan fesih kararı alırsa, Araştırmacı Hesabında bulunan kullanılmamış fonlar, bu şartlarda açıklandığı gibi Araştırmacıya iade edilir veya ödeme hizmet sağlayıcılarına bu fonların Araştırmacıya aktarması yönünde talimat verilir. Olası bir iade sağlanamaması durumunda MARSDATA bu fonları yukarıda belirttiği amaçlarla kullanma hakkını saklı tutar.

2. Fesih kararı, Araştırmacı’nın bu Koşulları ihlal ettiğine dair şüpheye veya tespite dayanıyorsa, MARSDATA, Araştırmacı Hesabında bulunan fonları, mevcut veya doğabilecek sorumluluklara karşılık mahsup etme hakkını saklı tutar.

3. Herhangi bir fesih durumunda, koşullardan bağımsız olarak, bir Katılımcı tarafından tamamlanan ancak henüz Araştırmacı tarafından onaylanmamış olan her türlü Katkı, onaylanmış sayılır ve ilgili Ödül Katılımcıya ödenir ve bu ödeme Araştırmacı Hesabındaki ilgili fondan düşülür.

4. Fesih, fesih öncesinde Araştırmacının veya MARSDATA’nın bu Koşullar kapsamında sahip olduğu herhangi bir yükümlülüğü, sorumluluğu, hakkı veya çözüm yolunu etkilemez.

T. Genel

1. Hakların Devri. Bu sözleşmeden doğan haklar, MARSDATA’nın önceden yazılı onayı olmaksızın üçüncü kişilere devredilemez veya alt sözleşme ilişkisine konu edilemez. MARSDATA, kullanıcıya önceden bildirimde bulunmaksızın sözleşmeden doğan haklarını bağlı kuruluşlarına veya haleflerine devredebilir.

2. Tanıtım. Araştırmacı MARSDATA’yı kullandığında, MARSDATA Araştırmacıya ait ad-soyad, Araştırmacının bağlı olduğu kuruluş, logo ve ticari markaları yalnızca MARSDATA kullanıcılarını veya hizmetlerini tanıtmak amacıyla, referans olarak kullanabilir. Bu kullanım, web sitesi, sunum dosyaları, yatırımcı raporları veya pazarlama materyalleri gibi kamuya açık veya kapalı ortamlarda gerçekleştirilebilir. Araştırmacı, bu tür bir kullanıma itiraz etmek isterse, info@marsdata.co adresine yazılı bildirim gönderebilir.

3. Kontrol Dışındaki Durumlar. Mücbir sebepler (örneğin elektrik kesintileri, salgın hastalıklar, ağ veya iletişim arızaları) nedeniyle ortaya çıkan gecikme veya hizmet aksaklıklarından MARSDATA sorumlu tutulamaz.

4. Tam Sözleşme. Bu Koşullar, Gizlilik Politikası ve diğer ilgili belgelerle birlikte MARSDATA ile Araştırmacı arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur. Daha önceki tüm yazılı ve sözlü beyanların yerine geçer. Araştırmacı bu sözleşmeye herhangi bir temsil, vaat veya beyana güvenerek değil, yalnızca burada belirtilen koşullara dayanarak taraf olduğunu kabul eder.

5. Feragat. MARSDATA’nın herhangi bir hakkını kullanmaması, bu haktan feragat ettiği anlamına gelmez. Sadece yazılı ve açık bir feragat, geçerli kabul edilir.

6. Bölünebilirlik. Herhangi bir mahkeme veya yetkili merci bu Koşulların herhangi bir hükmünün veya kısmi hükmünün uygulanamaz olduğuna karar verirse, bu hüküm artık geçerli olmayacak ve Koşulların geri kalanı yürürlükte kalmaya devam edecektir.

7. Üçüncü Taraf Hakları. Bu sözleşme yalnızca taraflar arasında geçerlidir. Taraf olmayan hiçbir kişi, bu sözleşmeden doğrudan veya dolaylı bir hak iddiasında bulunamaz.

8. Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yetkisi.

a. Türkiye’deki Kullanıcılar İçin: Bu sözleşme Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. MARSDATA ile kullanıcılar arasında doğabilecek her türlü uyuşmazlık öncelikle İstanbul (Merkez) Arabuluculuk Bürosu nezdinde zorunlu arabuluculuk süreci ile çözülmeye çalışılır. Arabuluculuk sürecinin başarısız olması veya 4 (dört) hafta içinde bir çözüme ulaşılamaması halinde, uyuşmazlıklar İstanbul Tahkim Merkezi (ISTAC) nezdinde, ISTAC Tahkim Kuralları uyarınca nihai olarak tahkim yoluyla çözümlenir. Taraflar, hakem kararlarının bağlayıcılığını ve kesinliğini kabul eder.

b. Türkiye Dışındaki Kullanıcılar İçin (AB, ABD ve Diğer Ülkeler): MARSDATA, kişisel verilerin işlenmesi açısından KVKK hükümlerine uygun hareket eder. Ancak bu sözleşmeden doğan ticari, sözleşmesel veya sair her türlü uyuşmazlık durumunda, taraflar öncelikle İstanbul (Merkez) Arabuluculuk Bürosu nezdinde arabuluculuğa başvurmayı kabul eder. Arabuluculuk sürecinde anlaşma sağlanamaması hâlinde, uyuşmazlıklar İstanbul Tahkim Merkezi (ISTAC) kuralları çerçevesinde tahkim yoluyla nihai olarak çözümlenir. Taraflar, hakem kararlarının bağlayıcılığını ve kesinliğini kabul eder.

c. Veri Koruma Uyuşmazlıkları: MARSDATA, kişisel verilerin işlenmesinde 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) hükümlerine uyar. Bu sözleşmeden doğan ticari veya sözleşmesel ihtilaflarda taraflar önce arabuluculuğa, ardından İstanbul Tahkim Merkezi (ISTAC) nezdinde tahkime başvurmayı kabul eder.

d. Katılımcılarla Uyuşmazlıklar: Araştırmacının Katılımcılarla yaşayacağı uyuşmazlıklar MARSDATA’nın yasal sorumluluğunda değildir. Ancak, MARSDATA’nın takdirine bağlı olarak çözüm bulunması için MARSDATA Araştırmacıya destek sunabilir.

9. Bildirimler ve İletişim. MARSDATA ile tüm yazışmalar, info@marsdata.co adresine e-posta yoluyla yapılabilir. Ancak yasal bildirimler ve tebligatlar için Kayıtlı Elektronik Posta (KEP) sistemi kullanılmalı ve şu adrese gönderilmelidir: marsdataakademikyazilim@hs01.kep.tr. Elektronik bildirimler, hata mesajı alınmadığı sürece gönderildiği anda alınmış sayılır. Yasal tebligatlar için Türk mevzuatına uygun yöntemler esas alınır.

10. Dil. Bu Şartlar başka bir dile çevrilirse veya başka bir dilde sunulursa (örneğin, geçerli yasalar gereğince – İngilizce versiyon için buraya bakabilirsiniz), Türkçe versiyon geçerli olacaktır.

11. Revizyonlar ve güncelleme. Bu sözleşme, MARSDATA tarafından belirli aralıklarla veya gerektiğinde güncellenebilir. Platformun kullanımı için, bu sözleşmenin her 6 ayda bir Araştırmacı tarafından açıkça onaylanarak imzalanması ve her güncellemede yeniden imzalanması zorunludur. Bu imzalama işlemi tamamlanmadığı sürece, Araştırmacı platform hizmetlerinden yararlanamaz.

12. Çerezler. İnternet sitemizde kullanıcı deneyimini geliştirmek ve sitemizin performansını analiz etmek amacıyla çerezler ve benzeri teknolojiler kullanılmaktadır. Çerez kullanımı ile toplanan veriler, yalnızca ilgili amaçlarla sınırlı olarak işlenmekte ve KVKK’ya uygun şekilde korunmaktadır. Çerez türleri, kullanım amaçları ve tercihlerinizi nasıl yönetebileceğiniz hakkında detaylı bilgiye “Çerez Politikamız” sayfamızdan ulaşabilirsiniz. MARSDATA Web sitesi, üçüncü taraf sitelere bağlantılar içerebilir. Üçüncü tarafların çerez politikaları ve uygulamalarından MARSDATA sorumlu değildir. Bu sitelerin çerez kullanımları ve kişisel veri işleme faaliyetleri hakkında bilgi edinmek için Katılımcının ilgili sitelerin gizlilik ve çerez politikalarını incelemesi önerilir.

13. Dil. Bu Gizlilik Bildirimi başka bir dile çevrilirse veya başka bir dilde sunulursa, iki metin arasında çelişki olması halinde Türkçe versiyon geçerli olacaktır.

Araştırma Danışmanlık Hizmeti - Ek Şartlar

Bu ek şartlar, MARSDATA tarafından Araştırmacıya Danışmanlık Hizmeti sunulduğunda, yukarıda belirtilen Araştırmacı Şartları ile birlikte geçerli olacaktır.

Nasıl İşler

Araştırmacıya, Danışmanlık Hizmetinin kapsamı, fiyatlandırma ve detaylarını belirten yazılı bir teklif sunulur (e-posta ile ya da başka bir şekilde). Bu teklif (bundan sonra Teklif olarak anılacaktır), sunulan hizmetin ayrıntılarını içerir.

Örnek olarak, MARSDATA’nın sunabileceği hizmetler şunları içerebilir:

• Araştırmacının Çalışmasını inceleme ve önerilerde bulunma: Bir çalışmanın MARSDATA’nın yönergelerine uygunluğunu değerlendirilebilir, dikkat/kavrama kontrollerinin en iyi nasıl uygulanacağına dair tavsiyeler verilebilir ve çevrimiçi araştırmalar için önerilen ifadeler ve süreç akışları konusunda danışmanlık yapılabilir.

• Çalışma tasarımı: MARSDATA Platformunun en iyi şekilde kullanılmasını sağlamak amacıyla, katılımcı örneklerinin nasıl seçileceği, ödüllerin ne seviyede olması gerektiği ve Araştırmacının yaklaşımının nasıl optimize edilebileceği konusunda destek sağlanabilir.

• Katılımcı yanıtlarının yönetimi: MARSDATA, Araştırmacının katılımcı yanıtlarını daha etkili ve adil bir şekilde yönetebilmesi için destek sunabilir. Bu destek; ödüllerin reddi, onaylanması, açıklama isteme gibi süreçlerde uygun yaklaşımlar konusunda öneriler içerebilir. Benzer şekilde, MARSDATA Araştırmacının ödül onaylarını veya reddetmelerini yönetmesine yardımcı olabilir. Ancak, bu süreçlerde nihai karar ve sorumluluk Araştırmacıya aittir.

Teklif, Araştırmacı ve MARSDATA mutabık kalana kadar yazışmalar yoluyla revize edilebilir. Her iki tarafın da Teklif’i yazılı olarak onaylaması halinde, Teklif bağlayıcı hale gelir. Daha sonra herhangi bir değişiklik gerektiğinde, yazılı mutabakat ile (e-posta dahil) Teklif üzerinde değişiklik yapılabilir.

Fiyatlandırma ve Faturalama

Fiyatlandırma esasları Teklif’te belirlenecek olup, genellikle şu iki modelden biri ya da her ikisine dayanır:

· Sabit ücret: Belirli bir proje için Danışmanlık Hizmeti’nin sağlanması karşılığında önceden ödenir.

· Saatlik ücret: Hizmet sağlanırken harcanan zaman izlenir ve faturalandırılır.

Teklif sabit bir ücret esasına dayalıysa, bu ücret belirli bir saatlik çalışma süresini kapsar. Belirlenen sürenin aşılması durumunda, araştırmacıdan saatlik ücret üzerinden ek ücret talep edilecektir. Bu duruma yaklaşırken MARSDATA araştırmacıyı bilgilendirecektir ve Araştırmacı onayı olmadan ek çalışma yapılmayacaktır.

Sabit ücretli çalışmalar için ücret, çalışmaya başlamadan önce ödenmelidir. Saatlik ücretler için ödeme, fatura düzenlenme tarihinden itibaren yedi gün içinde ödenmelidir.

Eğer Teklif’te özel bir fiyatlandırma veya faturalama modeli üzerinde anlaşılmışsa, bu hüküm öncelikli olacaktır.

Teslimat

Hizmetler uzaktan sağlanır. MARSDATA, zamanlamaya ve kaliteye dikkat ederek çalışır. Bilgi/izin taleplerine karşılıklı olarak makul sürede yanıt verilmesi esastır.

Hem Araştırmacı hem de MARSDATA, bilgi veya onay taleplerine makul süreler içinde yanıt vermek üzere işbirliği yapmayı kabul eder.

Etik uygunluk, KVKK ve ilgili yasalara ve mevzuata uygunluk Araştırmacının sorumluluğundadır. Gereken etik kurul onayının alınması Araştırmacıya aittir.

Danışmanlık Hizmeti, Araştırmacıya etik politikalar ya da yasalara uyum konularında danışmanlık içermez. Araştırmacının Çalışmalarının yasalara uygun olmasını sağlamak Araştırmacının sorumluluğundadır. MARSDATA’nın desteği gerekli ise, Araştırmacı organizasyonunun ilgili etik kurulları tarafından onaylandığından emin olmalıdır.

Danışmanlık Hizmeti sırasında, Araştırmacı MARSDATA’ya organizasyonun planları, araştırmaları veya iş faaliyetleri hakkında bilgi verebilir. MARSDATA bu bilgileri gizli tutar ve yalnızca ilgili personeline açıklar (gizlilik yükümlülükleri dahilinde). MARSDATA’nın yasal zorunluluklar için veya danışmanlık alması gerektiğinde, bu bilgiler MARSDATA’nın avukatları, denetçileri veya sigortacılarıyla paylaşılabilir.

Danışmanlık Hizmetini sağlarken, katılımcılardan alınan yanıtları MARSDATA incelemez ya da Araştırmacı adına kişisel verileri işlemez.

Fikri Mülkiyet

1. MARSDATA, Araştırmacının araştırma içeriği veya çalışma materyalleri üzerinde herhangi bir fikri mülkiyet hakkı talep etmez.

2. Danışmanlık kapsamında MARSDATA tarafından sağlanan öneriler, tavsiyeler, yazılı içerikler, görseller, scriptler, yazılımlar, özel geliştirilmiş araçlar ve diğer her türlü materyal (“Danışmanlık Materyalleri”), aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, MARSDATA’ya ait fikri mülkiyet kapsamındadır.

3. MARSDATA, Araştırmacıya bu materyalleri yalnızca belirlenen çalışmada, sınırlı, devredilemez ve münhasır olmayan bir şekilde kullanma hakkı verir. Bu materyaller MARSDATA’nın önceden yazılı izni olmadan:

a. Çoğaltılamaz,

b. Üçüncü kişilerle paylaşılamaz,

c. Satılamaz veya ticari hale getirilemez,

d. Tersine mühendislik (reverse-engineering) yapılamaz.

4. Tarafların yazılı olarak farklı bir anlaşmaya varması durumunda, bu materyaller üzerinden mülkiyet devri yapılabilir. Ancak bu durumda MARSDATA’nın bu devre ilişkin özel lisans, kredi, atıf veya ücret talep etme hakkı saklıdır.

Sorumluluğun Sınırlandırılması

Danışmanlık Hizmeti kapsamında MARSDATA’nın toplam sorumluluğu, son 3 ay içinde Araştırmacıya bu hizmet için ödenmiş toplam tutarla sınırlıdır.

Dolaylı, ticari, itibar, veri kaybı gibi zararlar için MARSDATA sorumlu değildir. Danışmanlık önerilerinin sonuçları tamamen Araştırmacının sorumluluğundadır.

Fesih

Araştırmacı Şartlarında belirtildiği gibi, Araştırmacı istediği zaman MARSDATA’yı kullanmayı bırakabilir ve Araştırmacı hesabını kapatabilir.

Dil

Bu Gizlilik Bildirimi başka bir dile çevrilirse veya başka bir dilde sunulursa, iki metin arasında çelişki olması halinde Türkçe versiyon geçerli olacaktır.

Son güncelleme tarihi: 17 Nisan 2026